taksir in Bahasa Melayu

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entri bahasa Melayu dengan pengepala bahasa tidak betul",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kata kerja bahasa Melayu",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kata kerja bahasa Melayu tanpa ketransitifan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Laman dengan 1 entri",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Laman dengan entri",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lema bahasa Melayu",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Perkataan bahasa Melayu dipinjam daripada bahasa Belanda",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Perkataan bahasa Melayu diterbitkan daripada bahasa Belanda",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Perkataan bahasa Melayu diterbitkan daripada bahasa Latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Perkataan bahasa Melayu diterbitkan daripada bahasa Old French",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Perkataan bahasa Melayu diterbitkan daripada bahasa Perancis",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "daripada bahasa Belanda taxeer, daripada bahasa Perancis taxer (“mengenakan cukai”), daripada bahasa Old French taxer, daripada bahasa Latin taxāre, bentuk taxō.",
  "forms": [
    {
      "form": "تکسير",
      "tags": [
        "Jawi"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "tak‧sir",
  "lang": "Bahasa Melayu",
  "lang_code": "ms",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Kata kerja",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Menentukan nilai suatu benda melalui nombor; kira, hitung."
      ],
      "id": "ms-taksir-ms-verb-~Lz2zZUi"
    },
    {
      "glosses": [
        "Menentukan nilai berdasarkan pemikiran kasar; anggar."
      ],
      "id": "ms-taksir-ms-verb-AC11acrN"
    },
    {
      "glosses": [
        "Menentukan nilai suatu benda secara am."
      ],
      "id": "ms-taksir-ms-verb-efW3OeX8"
    }
  ],
  "word": "taksir"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entri bahasa Melayu dengan pengepala bahasa tidak betul",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kata nama bahasa Melayu",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Laman dengan 1 entri",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Laman dengan entri",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lema bahasa Melayu",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Perkataan bahasa Melayu dipinjam daripada bahasa Arab",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Perkataan bahasa Melayu diterbitkan daripada bahasa Arab",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "daripada bahasa Arab تَقْصِير (taqṣīr).",
  "forms": [
    {
      "form": "تقصير",
      "tags": [
        "Jawi"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "tak‧sir",
  "lang": "Bahasa Melayu",
  "lang_code": "ms",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Kata nama",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Perihal hilang tumpuan daripada suatu perkara; perihal lalai atau lupa."
      ],
      "id": "ms-taksir-ms-noun-G7Fahaxp"
    }
  ],
  "word": "taksir"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Entri bahasa Melayu dengan pengepala bahasa tidak betul",
    "Kata kerja bahasa Melayu",
    "Kata kerja bahasa Melayu tanpa ketransitifan",
    "Laman dengan 1 entri",
    "Laman dengan entri",
    "Lema bahasa Melayu",
    "Perkataan bahasa Melayu dipinjam daripada bahasa Belanda",
    "Perkataan bahasa Melayu diterbitkan daripada bahasa Belanda",
    "Perkataan bahasa Melayu diterbitkan daripada bahasa Latin",
    "Perkataan bahasa Melayu diterbitkan daripada bahasa Old French",
    "Perkataan bahasa Melayu diterbitkan daripada bahasa Perancis"
  ],
  "etymology_text": "daripada bahasa Belanda taxeer, daripada bahasa Perancis taxer (“mengenakan cukai”), daripada bahasa Old French taxer, daripada bahasa Latin taxāre, bentuk taxō.",
  "forms": [
    {
      "form": "تکسير",
      "tags": [
        "Jawi"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "tak‧sir",
  "lang": "Bahasa Melayu",
  "lang_code": "ms",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Kata kerja",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Menentukan nilai suatu benda melalui nombor; kira, hitung."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Menentukan nilai berdasarkan pemikiran kasar; anggar."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Menentukan nilai suatu benda secara am."
      ]
    }
  ],
  "word": "taksir"
}

{
  "categories": [
    "Entri bahasa Melayu dengan pengepala bahasa tidak betul",
    "Kata nama bahasa Melayu",
    "Laman dengan 1 entri",
    "Laman dengan entri",
    "Lema bahasa Melayu",
    "Perkataan bahasa Melayu dipinjam daripada bahasa Arab",
    "Perkataan bahasa Melayu diterbitkan daripada bahasa Arab"
  ],
  "etymology_text": "daripada bahasa Arab تَقْصِير (taqṣīr).",
  "forms": [
    {
      "form": "تقصير",
      "tags": [
        "Jawi"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "tak‧sir",
  "lang": "Bahasa Melayu",
  "lang_code": "ms",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Kata nama",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Perihal hilang tumpuan daripada suatu perkara; perihal lalai atau lupa."
      ]
    }
  ],
  "word": "taksir"
}

[Show JSON error data ▼] [Hide JSON error data ▲]

{
  "called_from": "luaexec/683",
  "msg": "LUA error in #invoke('glossary', 'link') parent ('Templat:glosari', {1: 'kata pinjaman', 2: 'Dipinjam'})",
  "path": [
    "taksir",
    "Template:bor+",
    "Template:glossary",
    "#invoke",
    "#invoke"
  ],
  "section": "Bahasa Melayu",
  "subsection": "Etimologi",
  "title": "taksir",
  "trace": "[string \"Module:glossary/data\"]:3: attempt to index a nil value"
}

{
  "called_from": "luaexec/683",
  "msg": "LUA error in #invoke('glossary', 'link') parent ('Templat:glosari', {1: 'kata pinjaman', 2: 'Dipinjam'})",
  "path": [
    "taksir",
    "Template:bor+",
    "Template:glossary",
    "#invoke",
    "#invoke"
  ],
  "section": "Bahasa Melayu",
  "subsection": "Etimologi",
  "title": "taksir",
  "trace": "[string \"Module:glossary/data\"]:3: attempt to index a nil value"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Bahasa Melayu dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-26 from the mswiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (89e900c and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"taksir" meaning in Bahasa Melayu

Noun

Verb